-
1 filler
- шпатлевка
- филлер
- наполнитель бумаги (картона)
- наполнитель (в смазках, битумных композициях)
- наполнитель (в металлургии)
- наполнитель
- наплавочный материал (при сварке)
- метка-заполнитель
- заполнитель
- заливная горловина (бака)
- вспомогательный ретранслятор
вспомогательный ретранслятор
Ретранслятор, обычно используемый для перекрытия зон радиотени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
заливная горловина (бака)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
метка-заполнитель
рамка-заполнитель
1. Место в документе или издании, предназначенное для размещения различных объектов, таких как рисунки, таблицы, диаграммы. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого объекта выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного объекта на полосе.
2. 1) "заполнитель" (текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом) 2) структурный нуль (прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом) [ABBY Lingvo].
3. Столбец, содержащий значение, вычисляемое и помещаемое в него кодом PL/SQL из триггера Before Report или формульного столбца, расположенного на уровне отчета, в той же группе или группе уровнем ниже.
4. Переменная, которую оператор вводит в элемент данных как часть поискового критерия, указывая перед ней двоеточие. Когда Oracle Forms встречает хотя бы одну такую переменную, он выводит окно диалога, называемое Query Where, где предлагает оператору задать поисковое условие. Оператор может теперь использовать эту переменную для ссылки на элемент, в котором она была вначале задана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
наплавочный материал (при сварке)
присадочный металл
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наполнитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наполнитель
Тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ-ва, к-рые вводят в состав композиц. материала в кач-ве матрицы и (или) упрочн. фаз для придания ему необход. физико-химич., механич. и экс-плуатац. св-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
наполнитель (в смазках, битумных композициях)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наполнитель бумаги (картона)
Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
филлер
Денежная единица Венгрии, равная одной сотой форинта (forint).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filler
-
2 satellite
['sæt(ɪ)laɪt]1) Общая лексика: вспомогательный, зависимое государство, передавать через спутник связи, подчинённый, приверженец, приспешник, сателлитный, спутник, спутниковый, город-спутник, государство-сателлит, искусственный спутник2) Биология: сателлит (у хромосомы) сателлитный (о ДНК), спутник (о ДНК)4) Медицина: сопутствующее заболевание, сопутствующее образование, сопутствующее образование или заболевание, сопутствующий, сателлит (хромосомы)5) Переносный смысл: последователь6) Военный термин: страна-сателлит7) Техника: вспомогательная ПТС, вспомогательная передвижная телевизионная станция, ретрансляционный телецентр, спутниковый ретранслятор, сателлит (спектральная линия), искусственный спутник Земли8) Карточный термин: отборочный турнир (напр., в покере)9) Автомобильный термин: сателлитная шестерня10) Астрономия: вторичный циклон, пригород, сопровождающее лицо, спутник (хромосомы)11) Кино: передавать через ИСЗ12) Полиграфия: местный филиал крупной типографии, печатная секция планетарного типа, типография-спутник, искусственный спутник Земли (используемый для передачи газетных полос)13) Электроника: ретранслятор, ретрансляционная станция14) Нефть: сателлит (твёрдый сплав из хрома, кобальта и вольфрама), сателлитный остров15) Генетика: спутник (сегмент хромосомы, расположенный дистально по отношению ко вторичной перетяжке)16) Космонавтика: вспомогательный стартовый комплекс17) Кристаллография: (reflection) сателлитное отражение18) Бурение: второстепенный19) Нефтепромысловый: замерная групповая установка20) Солнечная энергия: ИСЗ21) Автоматика: ответвление транспортёра22) Макаров: вспомогательное средство, зависимый, корабль-спутник, обязательная принадлежность, периферийный, принадлежность, сателлитный (о ДНК), сателлит (у хромосомы), спутник (у хромосомы)23) Нефть и газ: сателлиты, скважины-спутники -
3 satellite
1. n астр. сателлит, спутник2. n искусственный спутникmanned satellite — обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
3. n приспешник; приверженец; сателлит4. n член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. n государство-сателлит6. n архит. город-спутник7. n амер. пригород8. n метеор. вторичный циклон9. n биол. спутник10. a вспомогательный; подчинённый11. v передавать через спутник связиСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; attendant; attending; coincident; collateral; concomitant; incident2. follower (noun) adherent; cohort; disciple; follower; henchman; partisan; sectary; sectator; supporter3. moon (noun) artificial moon; minor planet; moon; moonlet; orbiter; planetoid; space station; spacecraft; telecommunications satellite4. subjugated nation (noun) buffer state; captive nation; colony; dependency; pawn state; protectorate; puppet government; subjugated nation -
4 communications
1) коммуникации
2) связной
3) связный
4) связь техника связи ∙ auxiliary communications center ≈ связь узел связи вспомогательный communications radio receiver ≈ связной радиоприемник communications relay satellite ≈ спутник-ретранслятор mainline communications network ≈ связь сеть магистральных связей network communications junction ≈ связь узел связей сетевой - communications antenna - communications center - communications multiplexer - communications technician - communications transceiver - deep-space communications - satellite communications Связь binary synchronous ~ вчт. двоичная синхронная передача communications коммуникации ~ коммуникационный ~ коммуникация ~ вчт. связь ~ средства связи data ~ вчт. передача данных executive ~ вчт. управляющие сообщенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communications
-
5 booster
1) усилитель2) бустер, (стартовый) ускоритель3) вспомогательное средство; вспомогательный агрегат5) горн. промежуточный детонатор; воспламенитель( усилитель) детонатора8) хол. бустер-компрессор, поджимающий компрессор10) ретранслятор12) бустерный насос•-
air booster
-
antenna booster
-
brake booster
-
cetane number booster
-
clutch booster
-
control booster
-
gas booster
-
heat booster
-
hydraulic booster
-
hydraulic pressure booster
-
irreversible booster
-
jet tip booster
-
mechanical booster
-
octane number booster
-
quality booster
-
reversible booster
-
solid-rocket booster
-
steering booster
-
temperature booster
-
vacuum booster -
6 communications
1) коммуникации
2) связной
3) связный
4) <commun.> техника связи
– communications antenna
– communications center
– communications multiplexer
– communications technician
– communications transceiver
– deep-space communications
– satellite communications
auxiliary communications center — <commun.> узел связи вспомогательный
mainline communications network — <commun.> сеть магистральных связей
network communications junction — <commun.> узел связей сетевой
-
7 satellite
1) спутник (1. спутник небесного тела 2. искусственный спутник Земли, ИСЗ 3. искусственный спутник (небесного тела)) || спутниковый2) ретрансляционная станция; ретранслятор3) pl подключаемые через сабвуфер громкоговорители акустической системы, проф. сателлиты4) неавтономное или периферийное оборудование; вспомогательное или подчинённое устройство; проф. сателлит || неавтономный; периферийный; вспомогательный; подчинённый; проф. сателлитный5) вчт паразитная окантовка символов ( при печати)•- amateur satellite
- artificial satellite
- Asia cellular satellite
- broadcast satellite
- broadcasting satellite
- communications satellite
- dark satellite
- delayed-repeater satellite - Earth satellite
- European communications satellite
- geostationary satellite
- geosynchronous satellite
- GPS satellite
- information satellite
- ionospheric satellite
- low-altitude satellite
- low-orbit satellite
- mail-box satellite
- mail-forwarding satellite
- MEMS-based miniature satellite
- multibeam satellite
- navigation satellite - passive communications satellite
- radio amateur satellite
- reconnaissance satellite
- reflector satellite
- relay satellite
- relay station satellite
- research satellite
- search-and-rescue satellite
- solid-state satellite
- sub-synchronous satellite
- synchronous satellite
- tactical communications satellite
- telecommunication satellite
- topside sounder satellite -
8 satellite
1) спутник (1. спутник небесного тела 2. искусственный спутник Земли, ИСЗ 3. искусственный спутник (небесного тела)) || спутниковый2) ретрансляционная станция; ретранслятор3) pl. подключаемые через сабвуфер громкоговорители акустической системы, проф. сателлиты4) неавтономное или периферийное оборудование; вспомогательное или подчинённое устройство; проф. сателлит || неавтономный; периферийный; вспомогательный; подчинённый; проф. сателлитный5) вчт. паразитная окантовка символов ( при печати)•- amateur satellite
- artificial satellite
- Asia cellular satellite
- broadcast satellite
- broadcasting satellite
- communications satellite
- dark satellite
- delayed-repeater satellite
- digital audio radio satellite
- direct broadcasting satellite
- domestic satellite
- early-warning satellite
- Earth satellite
- European communications satellite
- geostationary satellite
- geosynchronous satellite
- GPS satellite
- information satellite
- ionospheric satellite
- low-altitude satellite
- low-orbit satellite
- mail-box satellite
- mail-forwarding satellite
- MEMS-based miniature satellite
- multibeam satellite
- navigation development satellite
- navigation satellite providing time and range
- navigation satellite
- passive communications satellite
- radio amateur satellite
- reconnaissance satellite
- reflector satellite
- relay satellite
- relay station satellite
- research satellite
- search-and-rescue satellite
- solid-state satellite
- sub-synchronous satellite
- synchronous satellite
- tactical communications satellite
- telecommunication satellite
- topside sounder satelliteThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > satellite
-
9 booster
См. также в других словарях:
вспомогательный ретранслятор — Ретранслятор, обычно используемый для перекрытия зон радиотени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ОСТ 45.190-2001: Системы передачи волоконно-оптические. Стыки оптические. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.190 2001: Системы передачи волоконно оптические. Стыки оптические. Термины и определения: 1 волоконно оптическая система передачи: ВОСП: Система передачи, в которой все виды сигналов передаются по волокнам оптического кабеля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фолклендский бой — Координаты: 52°29′58″ ю. ш. 56°09′59″ з. д. / 52.499444° ю. ш. 56.166389° з. д. … Википедия
Железногорск-Илимский — У этого термина существуют и другие значения, см. Железногорск. Город Железногорск Илимский Герб … Википедия
СР — Содержание 1 Государства 2 Коммерция 3 Наука и техника … Википедия